การปรากฏตัวของหญิงสาวในคืนฝนตก

การปรากฏตัวของหญิงสาวในคืนฝนตก

South of the Border, West of the Sun

01_การปรากฏตัวของหญิงสาวในคืนฝนตก

ฮารูกิ มุราคามิ นักเขียนชาวญี่ปุ่น ที่ใครหลายคนชื่นชอบในความเหงาๆ

South of the Border, West of the Sun หรือ การปรากฏตัวของหญิงสาวในคืนฝนตก เป็นนิยายเล่มแรกที่ได้อ่าน เผลอแป๊บเดียว รู้ตัวอีกทีก็ถูกฉุดเข้าไปสู่ความเคว้งคว้าง ความเหงาไม่มีชื่อล้อมรอบหัวใจอันหนาวเหน็บได้อย่างไม่รู้ตัว

บางที     โลกแห่งความจริงอาจคู่ขนานกับโลกอีกใบก็ได้

บางที     คำสัญญาก็ไม่รู้ว่าจริงไหม

บางที     การปรากฏและการสูญหาย ก็สร้างความแหว่งวิ่นให้กับหัวใจพอๆ กัน

หรือ บางที  อาจเป็นเพียงคำพูดที่ใช้ปลอบประโลมให้คนรอ…คอยอย่างมีความหวัง เท่านั้นเอง

 

“สักพักหนึ่ง เป็นวลีที่ไม่อาจวัดความยาวนาน ได้อย่างน้อยก็สำหรับคนที่รอคอย”

“แล้ว บางที ก็เป็นอีกคำหนึ่งที่คะเนน้ำหนักไม่ได้เลย”

 

บางครั้งความสัมพันธ์ก็เบาดุจปุยนุ่น ที่พร้อมจะลอยจากไปได้ตลอดเวลา แต่ในขณะเดียวกันกลับหนักอึ้งอยู่ในหัวใจ สร้างความปวดร้าวทรมาน ยิ่งอยากนำออกไป ก็ยิ่งเพิ่มความทรมานมากกว่าเดิม

ความสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นเรื่อยๆ แต่ยังคงดำเนินต่อมาจวบจนปัจจุบัน คู่ขนานกับความสัมพันธ์ใหม่ๆ ท้ายที่สุดแล้ว เราจะจัดการกับความรู้สึกเหล่านั้นอย่างไร กับบางเรื่องราวที่ไม่อาจย้อนเวลากลับไปได้ หรือบางที มันก็แค่ความสัมพันธ์เท่านั้นเอง

แล้วความสัมพันธ์ของคุณล่ะ หนาวเหน็บดังเช่นวันฝนตกหรือเปล่า หรือทำให้เปียกปอนจนเป็นไข้ (ใจ) ถ้าฟ้าฝนทำให้คุณรู้สึกเหงา หญิงสาวที่มากับสายฝนก็คงทำให้คุณว้าวุ่นใจได้เช่นกัน

 

 

 

Advertisements

หนีไฟนรก

2013-05-08_11-33-19_977~01

ผู้เขียน                    โนริโอะ  ชิมากูระ

ผู้แปล                     ผุสดี  นาวาวิจิต

สำนักพิมพ์             ผีเสื้อ

จำนวน                   208 หน้า

 

หนีไฟนรก เขียนจากคำบอกเล่าของ เจีย กิมลั้ง เรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงและเป็นเรื่องราวต่อเนื่องจาก 4 ปี นรกในเขมร

หญิงสาวชาวเขมรผู้นี้ ไม่แตกต่างจากชาวเขมรคนอื่นๆ มากนัก เพราะต้องดิ้นรนและลำบากในภาวะสงครามเช่นกัน หากแต่การเป็นลูกบุญธรรมของยาสึโกะ นะอิโต สตรีชาวญี่ปุ่นที่พบกันระหว่างต้องระเหเร่ร่อนอยู่ด้วยกัน ถือเป็นความโชคดีและปาฏิหาริย์ ถึงแม้เจีย กิมลั้ง จะได้รับการศึกษาในมหาวิทยาลัย แต่เหตุการณ์ผันผวนทางการเมืองที่เกิดขึ้นในเขมร ส่งผลลให้ชาวเขมรต้องตกระกำลำบาก รวมถึงเธอด้วยเช่นกัน Continue reading “หนีไฟนรก”

โต๊ะโตะจังกับโต๊ะโตะจังทั้งหลาย

scan0003

ผู้เขียน           คุโรยานางิ  เท็ตสึโกะ

ผู้แปล            ผุสดี  นาวาวิจิต

สำนักพิมพ์       ผีเสื้อ

พิมพ์ครั้งที่       2, กันยายน 2552

ราคา              281.50 บาท

         จากโต๊ะโตะจังเด็กหญิงข้างหน้าต่าง สู่นางสาวโต๊ะโตะ จนกระทั่งเป็นโต๊ะโตะจังกับโต๊ะโตะจังทั้งหลาย เรื่องราวความน่ารักน่าประทับใจของเด็กหญิงโต๊ะโตะ สู่วัยทำงาน และก้าวสู่ภารกิจการเป็นทูตสันถวไมตรียูนิเซฟตั้งแต่ ค.ศ.1984 -1996 รวมระยะเวลา 13 ปี

          ทำไมต้องโต๊ะโตะจังกับโต๊ะโตะจังทั้งหลาย ก็เพราะว่าโต๊ะโตะจัง Continue reading “โต๊ะโตะจังกับโต๊ะโตะจังทั้งหลาย”

นางสาวโต๊ะโตะ

scan0002ผู้เขียน           คุโรยานางิ  เท็ตสึโกะ

ผู้แปล            ผุสดี  นาวาวิจิต

สำนักพิมพ์    ผีเสื้อ

ราคา              298 บาท

        นางสาวโต๊ะโตะ เป็นภาพต่อของโต๊ะโตะจังเด็กหญิงข้างหน้าต่าง เมื่อโต๊ะโตะจังเป็นสาวแล้วและเรียนจบจากโรงเรียนดนตรีโทโย ชีวิตในวัยทำงานจึงเริ่มต้นขึ้น ซึ่งก็ไม่ได้ผิดแผกไปจากที่เป็นอยู่ในปัจจุบันมากนัก โต๊ะโตะจังเริ่มหางานและสมัครงาน มีทั้งการสอบคัดเลือก สอบสัมภาษณ์ และได้เข้าทำงานที่สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค จากงานแสดงละครวิทยุ จนกระทั่งสามารถก้าวสู่การเป็นดารานักแสดงชั้นนำของประเทศญี่ปุ่น

          แต่ละก้าวย่างจากจุดหนึ่งมาสู่อีกจุดหนึ่ง จนสู่จุดสูงสุดของชีวิต โต๊ะโตะจังต้องประสบพบเจอกับปัญหาและสิ่งต่างๆ Continue reading “นางสาวโต๊ะโตะ”

ความสุขของกะทิ ตอน ในโลกใบเล็ก

2013-05-09_19-29-26_100

 

เรารู้จักเด็กหญิงกะทิ เด็กผู้หญิงน่ารัก ที่มีครอบครัวอบอุ่น และบ้านริมคลองแสนสุข แต่ในตอนนี้กะทิโตเป็นสาวแล้ว และมีเรื่องราวให้เราได้ติดตามกันในตอน ในโลกใบเล็ก

หลังจากการตามหาพระจันทร์ของหนูกะทิสิ้นสุดลง คืนวันผ่านพ้นไป Continue reading “ความสุขของกะทิ ตอน ในโลกใบเล็ก”

ความสุขของกะทิ

ถ้าถามว่าหนังสือเล่มไหนที่อ่านแล้ววางไม่ลง ก็มีอยู่หลายเล่มทีเดียว แต่ละเล่มให้อารมณ์และความรู้สึกที่แตกต่างกันไป และเรื่องราวที่ถ่ายทอดก็มีความสนุก น่าสนใจ แตกต่างกันไป หนึ่งในหลายๆ เล่มที่อ่านแล้วให้ความรู้สึกเหมือนย้อนเวลากลับไปเป็นเด็ก และได้สัมผัสกับวิถีชีวิตชนบท ทั้งสภาพแวดล้อม ความเป็นอยู่ ความผูกพัน ความรักที่เกิดขึ้นและสัมผัสได้ นั่นคือ “ความสุขของกะทิ” มีทั้งหมด 3 ตอนด้วยกัน ประกอบด้วย ความสุขของกะทิ เล่มที่ 2 คือ ความสุขของกะทิ ตอน ตามหาพระจันทร์ และ เล่มที่ 3 คือ ความสุขของกะทิ ตอน ในโลกใบเล็ก Continue reading “ความสุขของกะทิ”

824 แปดชีวิต ยี่สิบสี่ชั่วโมง

หลังจากเก็บความประทับใจจาก ความสุขของกะทิ มาแล้ว

คราวนี้ก็ได้ร่วมเดินทางกับคนอีก 8 คน ในเวลา 24 ชั่วโมง

ในเรื่อง 824 (แปดสองสี่) เรื่องราวง่ายๆ ที่งามพรรณ

ได้ถ่ายทอดออกมาได้อย่างสวยงาม การดำเนินเรื่องในครั้งนี้

แตกต่างกับเรื่องความสุขของกะทิอย่างสิ้นเชิง แต่อรรถรสไม่ได้น้อยกว่ากันเลย

เรื่องราวของคน 8 คน ในซอยเดียวกัน กับเรื่องราวที่เกิดขึ้นใน 24 ชั่วโมง

ความแตกต่างของผู้คน วิถีการดำเนินชีวิต บางคนเพียงแค่รู้จัก บางคนเป็นคนคุ้นเคย

บางคนผูกพันลึกซึ้ง และกับใครบางคนที่มีใครบางคนได้เพียงความทรงจำ

ไม่น่าเชื่อว่าแค่ภายใน 1 วัน ก็สามารถเกิดเรื่องราวต่างๆ ได้มากมาย

เรื่องราวของแต่ละคนจะน่าสนใจมากน้อยแค่ไหน และมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกันหรือไ่ม่

เรื่องราวดำเนินไปอย่างเรียบง่าย แต่มีเสน่์ น่าติดตาม

อ่านจบแล้วก็กลับมาคิดอะไรบางอย่าง การได้อยู่ร่วมกับคนหลายคน ซึ่งบางครั้งเราเป็นเพียงคนเคยเห็นหน้า

บางครั้งเราเคยเป็นคนรู้จัก และหลายครั้งได้แค่ยิ้มทักทาย ไม่เคยเสวนากันด้วยซ้ำ

กับใครบางคนที่เคบรู้จักและสนิทสนม บางเวลาเรากลับหลงลืมพวกเขาไปอย่างสนิทใจ

เพียงเพราะข้ออ้างของเวลา หรือเพราะได้พบเจอกับสิ่งใหม่ๆ ที่ดูตื่นเต้นเร้าใจกว่า

เพื่อนบ้านกัน ทำไมต้องสร้างกำแพงบ้าน ทำไมเราไม่สร้างรั้วบ้าน 2 สิ่งนี้มันต่างกันโดยสิ้นเชิง

ถ้าสร้างกำแพงบ้านก็คือสร้างกำแพงแห่งจิตใจ ไม่ต้องรู้จักกันปิดทางกันทางความรู้สึกไปเลย

แต่ถ้าเรามีรั้วบ้าน เราต่างยังมองเห็นกัน ยังมีโอกาสได้รับรู้ความเป็นไป และยังได้ช่วยเหลือกัน

และก่อนที่วันสุดท้ายของชีวิตมาถึง เราได้ทำอะไรเพื่อคนที่เรารักแล้วหรือยัง ไม่ว่าจะเป็น

ครอบครัว เพื่อนสนิท หรือคนรัก อย่าปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างสูญเปล่า ถ้าเรายังไม่ได้ลองทำอะไร

อย่างที่คิด อย่างที่ฝัน ถ้าเรายังไม่ไ้ด้ดูแลครอบครัว ถ้าเรายังปล่อยให้ความรู้สึกแย่ๆ ผ่านไปโดยไม่ได้จัดการ

จงใช้เวลาทุกวินาทีให้มีค่าที่สุด เพราะเวลาไม่เคยเดินถอยหลัง

824 คือเรื่องราวของคนอีกกลุ่มที่ควรเข้าไปทำความรู้จักพวกเขาซะหน่อย

แล้วอย่าลืมมาแบ่งปันความรู้สึกหลังจากที่อ่านจบแล้วนะ

บลอกที่ WordPress.com .

Up ↑